摘要：
原名Bleach，网络翻译死神，大陆引进时翻译为境·界...
原名Bleach，网络翻译死神，大陆引进时翻译为境·界
毕竟BLEACH这个单词的本意是净化、漂白的意思，很多漫友想不通这和境界有什么关系？《境界》这个翻译其实也挺好的，应该指的是尸魂界或者三界。而且境界这个名字也很中二，热血动漫
?＾?
bi jing B L E A C H zhe ge dan ci de ben yi shi jing hua 、 piao bai de yi si ， hen duo man you xiang bu tong zhe he jing jie you shen me guan xi ？ 《 jing jie 》 zhe ge fan yi qi shi ye ting hao de ， ying gai zhi de shi shi hun jie huo zhe san jie 。 er qie jing jie zhe ge ming zi ye hen zhong er ， re xue dong man . . .
TOP 1 《死神》名字过于暴力,于是改名为《境界》 动漫《死神》在当初可是非常火爆的一部日本动漫,讲述的是黑崎一护一行人奇幻般的人生历程,最终打败了邪恶势力守护人类。作为一部
因为这些名字在当时看来非常敏感，其中含有着一些负面元素，所以为了能够正常上架作品，一些版权方将其改名为《境界》，一直沿用到现在。当然了，并不仅仅是曾经的《死神》，比如我
《境·界》漫画已连载完结,而今天,记忆里的那个拿着斩魄刀的橘发少年终于要破壁而出,重新回到了我们的面前——由日本漫改之王华纳兄弟影业日本公司出品,日本当红偶像福士苍汰主演的
∪０∪
还有一些是改名是因为存在暴力情节,其实改名的动漫有很多,比如曾经非常火的《死神》,改名成了《境界》,《暗杀教室》改成了《章鱼老师》,《海贼王》改成《航海王》等等。改名
《境界》不过搜索死神应该还是可以的
∪０∪
bleach 即 死神。《BLEACH》(原意“漂白”,片假名:ブリーチ)是久保带人创作,2001年开始连载于集英社旗下《周刊少年JUMP》上的漫画。亦改编有同名动画及轻小说
发表评论