摘要：
外国发音（罗斯福）或不是（Giovanni）的双字母，无声信（如前所述的Desirée和Thaïs），以及旨在听起来不同于正字法规（Juan）的字母如果希望以西班牙语的形式发音，汉娜，如果最初的“h”意图作为一个愿望）。父母可以组成任何类型的名字，英文或法文“风味”的后缀通常用于给外国人。...
外国发音（罗斯福）或不是（Giovanni）的双字母，无声信（如前所述的Desirée和Thaïs），以及旨在听起来不同于正字法规（Juan）的字母如果希望以西班牙语的形式发音，汉娜，如果最初的“h”意图作为一个愿望）。父母可以组成任何类型的名字，英文或法文“风味”的后缀通常用于给外国人。
）─签发给护照被盗、护照丢失、护照的紧急返国的泰国公民（C.I. 有效期为10天，返回泰国便失效。） 外国人旅行证件（黄色封面）─签发给具有泰国永久居留权的非泰国公民。此证件持有人在离境前必须申请再次入境许可。外国人旅行证件不可以签发给具有有效护照的泰国公民。 临时护照（暗绿色封面）─签发给在国外等待新护照。
∪＾∪
） ─ qian fa gei hu zhao bei dao 、 hu zhao diu shi 、 hu zhao de jin ji fan guo de tai guo gong min （ C . I . you xiao qi wei 1 0 tian ， fan hui tai guo bian shi xiao 。 ） wai guo ren lv xing zheng jian （ huang se feng mian ） ─ qian fa gei ju you tai guo yong jiu ju liu quan de fei tai guo gong min 。 ci zheng jian chi you ren zai li jing qian bi xu shen qing zai ci ru jing xu ke 。 wai guo ren lv xing zheng jian bu ke yi qian fa gei ju you you xiao hu zhao de tai guo gong min 。 lin shi hu zhao （ an lv se feng mian ） ─ qian fa gei zai guo wai deng dai xin hu zhao 。
外国人名字中，音译时，有「哈」的发音。也不是伊斯兰教的经名，例如：「哈三」、「哈散」、「哈桑」等。 元明时期，很多从西域来华的人，名字中有「哈」发音，统统说成是今天的「哈」姓是错误的，事实上他们的后人，绝大多数都不姓「哈」。回回入附中原之前大多是没有姓氏，只有名字。
Kos-Read），出生于美国，演艺事业主要在中国的演员。“曹操”这个名字来源于三国历史人物曹操。作为一个能流利讲带点北京腔普通话的白种人，曹操所饰演的角色大多是古代的外国人，是中国观众最眼熟的外籍演员之一。他已经出演过100多部影视剧包括《走向共和》、《寻龙诀》和《狙击手》等。
。有时外国人会误把这前辍当成中间名。一般上，大多数马来人会把Bin或Binti给省略掉。所以，上段的两个例子将会写作Musa Osman 和 Aisyah Musa 。当以这种方式呈现时，名字的第二部分经常被外国人误认为姓氏。 当有人只想使用一个名字，通常会使用第一个名字而不是第二个名字。
岩城宏之（1969－2006） 外山雄三（1979－） 若杉弘（1995－2009） 尾高忠明（2010－） 国家外国专家局、人力资源社会保障部、外交部、公安部关于全面实施外国人来华工作许可制度的通知. 维基文库 （中文）. 日本广播协会交响乐团（NHK Symphony Orchestra） 。
人与在日本成长的新一代越南人，由於语言障碍和文化差异，其关係亦渐趋紧张。前者认为后者冷漠而有隔阂，后者则认为前者的日语水准差劣。大部份在日越南人並不使用日本名字；或即使他们有日本名字，亦偏好使用其越南名字，但他们亦认为日本名字有助他们寻找工作，或避免他人耻笑自己用片假名拼音的越南名字。 佛教及天主教是在日越南人族群的主要信仰。。
名字更简洁易记和更有亲切感，在电视剧集或电影等作品的配音称呼和字幕植入角色名称时採用这种风格。中国近代一些外国文学作品的翻译中人物姓名也采用这种风格。 汉族的传统姓名系统（汉名）中包括姓、氏、名、字、号等。“氏”是同一姓下的人。
涉及100多个国家和地区。 採用混合排列，扩大约定俗成译名人物量。 提供了日本、韩国、朝鲜、越南、新加坡等使用汉字或曾经使用过汉字的国家和地区以外的外国人名。 外国人名按该语言发音为主，並参考名字拼写译出，用字依据该语言对应汉语的译音表。一部份外文名有约定俗成的译名，那么这些译名继续採用。书后附有各语言的译音表，和一些国家民族人名构成的介绍。。
白求恩-延安造反团，是由中国共产党最早期的外籍党员组织之一，由美国人李敦白在文化大革命期间创建。 李敦白原为美国军人，经由宋美龄介绍在联合国救济署中国区工作，后来加入了中国共产党。白求恩-延安造反团实际上与白求恩无任何关系，只是因为成员都为外国人，故借用白求恩的名字体现该组织特色。。
University Press. 1962 [2014-11-01]. （原始内容存档于2021-01-24）. 姚秉彦; 李谋. 外国人的姓名——(五)缅甸人的名字. 《世界历史》. 1979年, (4) [2023-11-10]. Moeng, Sao Tern. Shan-English Dictionary。
你若去查考希伯来文圣经原文，就会发现神的名字是没有母音，所有译作也是错的，YOUTUBE 上有很多以色列人 用唱阿多乃 ，只有外国人一直强行加字。 以这种方式产生的文字，並不属於希伯来文。只有外国人，学者所接受。 依谐音取义，有译作「永为」（不是直译：他为，意思是祂永在）。 希伯来圣经：四字神名、圣经中与神相关的名字 基督教的神。
∪△∪
表示平气清音，p' 表示送气清音，英语中 p 表示送气清音。下面从拼音的变化来解释这种拼法是如何变成后人所说的「港拼大荟萃」。 欧洲语言一般分清音与浊音，跟广东话只有清音，当中再分送气和平气（不送气）不一样。于是，当时的外国人设计標准罗马字，使用清音字母来表示平气清音，再使用清音字母加 ' 来表示送气清音。如：邦。
外国坟山是中华人民共和国建国前人们对上海市境內的外国人公墓的统称。这些墓地后来都改造成了公园。 山东路外国坟山位于今山东中路九江路与汉口路之间。1844年，外侨在上海组织一家公墓公司集资购进汉口路四川路一块土地，后来林特赛洋行將位於山东路的一块14亩土地与其交换，公墓地点於是搬到了山东路，当时山东。
＞﹏＜
人小组在两个星期内，为参加北京奥运会的36000位外国人翻译了正确的中文名字。 “基地”组织头目的名字Bin Laden被以中国中央电视台为代表的媒体译为“本·拉登”。新华社译名室认为，“本·拉登”是根据英语或者汉语拼音的发音翻译的，但本·拉丹的名字。
世了，此后她和家人一直艰难度日。陌生人把还是孩子的她从柬埔寨的家中拐走，选了一个数字当她的名字，然后强迫她在许多国家卖淫。辗转多国，18号最终成为泰国儿童卖淫行业中的一员。她的顾客大多数是有钱人，其中许多是外国游客。18号被关在一家名为“珍珠”(The Pearl)。
《你的名字。》（日语：君の名は。，新加坡、台湾译《你的名字》）是日本动画导演新海诚编剧与执导、於2016年8月26日在日本首映的动画电影。影片由田中将贺担任人物设计、作画导演为安藤雅司、剧中音乐则由摇滚乐团RADWIMPS负责制作，影星神木隆之介与上白石萌音分別为片中男女主角配音。本作与《天气之子》。
桑比克总督。1873年于任内在莫桑比克去世。澳门的连胜马路以他的名字来命名。 澳门百科全书 附件三:人名录. [2015-12-28]. （原始内容存档于2016-01-05）. 中国社会科学院近代史研究所翻译室. 《近代来华外国人名辞典》. 中国社会科学出版社. 1981. José Rodrigues。
访问外部的网络。在伊斯兰国家，也使用“清真互联网”（halal internet）这个名字来称呼它。古巴和缅甸也有使用类似的国家局域网系统来与万维网的其他部分隔离开来。 国家局域网通常以国家控制的传媒来取代外国人运营的互联网服务（例如搜索引擎、Webmail等等）。它也可以被视为互联网审查中最极端。
对于一些特殊领域（如天主教）的名字，有一套特殊的标准。另外，有外国官方机构为方便世界华文传媒采访，亦会为当地官员编写一份官方译名列表。 为了解决译名混乱，於中华民国时已有人编制译音表，作为译名標准，例如何崧龄等人编纂，民国十三年（1924年）初版的《標准汉译外国人名地名表》。何崧龄在序文中说道：「外国人。
发表评论